*Las abreviaturas señaladas con un asterisco son tratadas en el Glosario.
APS: Atención Primaria de Salud.
APS-I: Atención Primaria de Salud Integral.
APS-S: Atención Primaria de Salud Selectiva.
AIS/HAI: Acción Internacional para la Salud (Health Action International).
AVAD/DALY: Años de Vida Ajustados en función de la Discapacidad/Disability Adjusted Life Years.
BWRO: Bretton Woods Reform Organization (Organización para la Reforma de las organizaciones de Bretton Woods, i.e. FMI y Banco Mundial).
CIA: Central Intelligence Agency (Agencia Central de Inteligencia), EE.UU.
CIPD: Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo.
CISP: Consejo Internacional para la Salud del Pueblo.
CITRO: Conferencia Internacional sobre Terapia de Rehidratación Oral.
CMN: Corporación Multinacional.
EANT: Exportaciones Agrícolas No Tradicionales.
EE.UU: Estados Unidos (de América).
ETS: Enfermedad de Transmisión Sexual.
FDA: Food and Drug Administration (Administración para Medicinas y Alimentos), EE.UU.
FMI*: Fondo Monetario Internacional. FRELIMO: Frente para la Liberación de Mozambique. FSLN: Frente Sandinista de Liberación Nacional, Nicaragua. GATT: General Agreement on Tariffs and Trade o Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio. GOBI: Growth Monitoring, ORT, Breast-feeding, and Immunization (Monitorización del Crecimiento, TRO, Lactancia materna e Inmunización). GOBI-FFF: GOBI más Family Planning, Female Literacy, and Food Supplementation (Planificación Familiar, Alfabetización Femenina y Alimentación Suplementaria). IBFAN: International Baby Food Action Network o Red Internacional de Grupos de Acción pro Alimentación Infantil. ibíd.: Ibídem (en el mismo lugar). ICDDR,B: International Center of Diarrhoeal Disease Research, Bangladesh (Centro Internacional para la Investigación de la Enfermedad Diarreica, Bangladesh). i.e.: id est (esto es, a saber). IG: Índice de Gini. IRA: Infección Respiratoria Aguda. IV: Intravenoso. LCR: Líquidos Caseros Recomendados. MINSA: Ministerio de Salud (Nicaragua). NAFTA: North America Free Trade Agreement o Tratado de Libre Comercio Norteamericano. NCDDP: National Control of Diarrheal Disease Program (Programa Nacional para el Control de la Enfermedad Diarreica). OMS*: Organización Mundial de la Salud. ONG: Organización No Gubernamental. ONU: Organización de las Naciones Unidas. PAAE: Programa Alternativo de Ajuste Estructural. PAE*: Programa de Ajuste Estructural. PCED: Programa para el Control de las Enfermedades Diarreicas. p. ej.: por ejemplo. PIB*: Producto Interior Bruto. PNB*: Producto Nacional Bruto. PNUD: Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo. p./pp.: página/páginas. PRI: Partido Revolucionario Institucional (México). PSC: Promotor de Salud Comunitario. RENAMO: Resistencia Nacional de Mozambique. SAS*: Solución de Azúcar y Sal. SIDA: Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida. SRO*: Sales/Solución/Suero de Rehidratación Oral. SRO-BC: Sales de Rehidratación Oral Basadas en Cereales. TBC: Tuberculosis. TMI*: Tasa de Mortalidad Infantil. TMM5*: Tasa de Mortalidad de Menores de 5 años. TRO*: Terapia de Rehidratación Oral. TRO-BA*: TRO Basada en Alimentos. TRO-BC*: TRO Basada en Cereales. UNESCO: Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. UNICEF*: Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia. UNO: Unión Nacional Opositora, Nicaragua. URSS: Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas. USAID*: United States Agency for International Development (Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional). VIH: Virus de la Inmunodeficiencia Humana.
Copyright © 2000 David Werner, David Sanders, Jason Weston, Steve Babb y Bill Rodríguez
Traducción:
David Pérez Solís
Reservados todos los derechos
HealthWrights: healthwrights@igc.org
Última actualización:
domingo, 13 de febrero de 2000