Ceci est un service destiné aux particuliers, aux entreprises et aux différents organismes ayant besoin , à un moment donné ou de façon habituelle, d´effectuer une traduction du Français à l'Espagnol ou vice-versa.
Ayant
vécu 20 ans en France et résidant en Espagne depuis 10 ans, je possède une
parfaite maîtrise des deux langues, renforcée par des études Commerciales
réalisées
en France, puis une maîtrise de Philologie à l'Université d'Oviedo en
Espagne, ainsi que 14 ans d´études d´Espagnol.
Je
peux donc garantir une traduction fidèle tout en respectant les nuances d´ordre
culturel ou linguistique, ainsi que la confidentialité des documents que me
sont confiés.
Cette
formule sans intermédiaires et sans déplacement de votre part vous permet d´obtenir
la traduction de vos documents dans un délai très bref: Je reçois instantanément
vos données par Internet ; aussitôt achevée la traduction, je vous la
renvoie également par courrier électronique. Ceci suppose pour vous un gain
de temps appréciable ainsi qu'une économie de frais de port ou de
déplacement.
(Pour
autres modalités d´envoi et de réception).
