 |
Français-Espagnol |
 |
|
Español-Francés |
MÁXIMA CALIDAD - SEGURIDAD,
Servicio destinado a particulares. empresas o diferentes organismos que puedan necesitar, en un momento dado o de forma habitual, una traducción directa o inversa Español-Francés.
De nacionalidad francesa, viví en Francia durante 20 años y resido en España desde hace 10 años. Poseo un perfecto conocimiento de los dos idiomas, avalado por unos estudios de Comercio Exterior realizados en Francia y una licenciatura de Filología en la Universidad de Oviedo, así como por 14 años de estudio del idioma castellano.
Puedo garantizar por lo tanto una traducción fiel al original sin olvidar los matices lingüísticos y culturales. Por otra parte, respeto escrupulosamente la confidencialidad de los documentos traducidos.
Esta fórmula, sin intermediarios, ni desplazamientos por parte del cliente, le permite obtener la traducción de sus documentos en un plazo muy breve de tiempo. Recibo sus trabajos a través de correo electrónico de una forma instantánea, y en cuanto acabo el trabajo de traducción, se lo devuelvo del mismo modo. Lo cual supone para usted un ahorro de tiempo notable, así cómo evitar unos gastos de envío o de desplazamiento. Otras modalidades de recepción y envió.
Versión francesa :